The gown may have revived the controversy, but the real debate is about credentials, impact, Black elitism and what happens when institutions lose the public’s trust.